Перейти до вмісту

Іспанська мова

Теорія: Іспанська мова · Граматика

Presente de subjuntivo: утворення й вживання для початківців

Presente de subjuntivo вживають у підрядних реченнях після que, коли мовець говорить не про факт, а про бажання, вплив, емоцію, сумнів чи можливість: Quiero que vengas. Утворюємо його від форми yo presente: hablo → hable, como → coma. Після creer que, pensar que, saber que в ствердженні вживаємо indicativo, а при однаковому підметі — інфінітив: Quiero comer.

Авторський матеріал Тями · оновлено

Утворення

форма yo presente без -o + «протилежна» голосна: -ar → -e, -er / -ir → -a

Особаhablarcomervivirquererdormir
yohablecomavivaquieraduerma
túhablescomasvivasquierasduermas
él / ellahablecomavivaquieraduerma
nosotroshablemoscomamosvivamosqueramosdurmamos
vosotroshabléiscomáisviváisqueráisdurmáis
ellos / ellashablencomanvivanquieranduerman
Неправильні дієслова
Особаserestarirsaberdarver
yoseaestévayasepadévea
túseasestésvayassepasdesveas
él / ellaseaestévayasepadévea
nosotrosseamosestemosvayamossepamosdemosveamos
vosotrosseáisestéisvayáissepáisdeisveáis
ellos / ellasseanesténvayansepandenvean

Дієслова з особливою формою yo зберігають її в subjuntivo: hago → haga, tengo → tenga, salgo → salga, conozco → conozca, pongo → ponga. Дієслова зі зміною голосної (querer, poder, pedir, dormir) змінюють її в тих самих особах, що й у presente, а в nosotros і vosotros -ir дієслова дають слабшу зміну: durmamos, pidamos. Орфографічні зміни: buscar → busque, llegar → llegue, empezar → empiece.

Коли вживаємо subjuntivo

ЗначенняСлова перед queПриклад
вплив, бажання, проханняquerer que, esperar que, pedir que, preferir que, aconsejar que, necesitar queQuiero que vengas.
емоціяme alegro de que, tengo miedo de que, es una pena queMe alegro de que estés aquí.
сумнів, заперечення, можливістьdudar que, no creer que, no pensar que, es posible que, quizá(s)No creo que sea verdad.
безособові оцінкиes importante / necesario / mejor que, hace falta queEs importante que estudiemos.
сполучникиpara que, antes de que, sin que, a menos que, con tal de queTe lo explico para que lo entiendas.
майбутня дія після cuando, hasta que, en cuantocuando, hasta que, en cuanto + subjuntivoCuando llegue a casa, te llamaré.
невідомий чи неіснуючий предметbusco / necesito un … que + subjuntivoBusco un libro que sea interesante.
  • indicativo (не subjuntivo) після creer que, pensar que, saber que, es verdad que у ствердженні: Creo que tiene razón;
  • підмет головного й підрядного речення той самий — ставимо інфінітив: Quiero comer, Espero ganar;
  • підмети різні — que + subjuntivo: Quiero que comas.

Як діяти на тесті

  • знайди слово перед que й подивись, чи воно потребує subjuntivo;
  • перевір, чи однакові підмети: якщо так, спробуй інфінітив;
  • для cuando, hasta que, en cuanto запитай себе, про майбутнє це чи про звичку: майбутнє — subjuntivo;
  • пам’ятай про «зворотні» закінчення: у дієслів на -ar вони з e, у -er, -ir — з a (hable, coma).

Розібрані приклади

Спробуй розв’язати сам, а потім відкрий розв’язання. Це авторські приклади, а не завдання з тренувань.

  1. Приклад 1

    Quiero que (tú) ___ (venir) a mi fiesta.

    Показати розв’язання
    1. Querer que — бажання, вимагає subjuntivo.
    2. Форма yo — vengo, тож основа veng-; для tú: -as.

    Відповідь: vengas.

  2. Приклад 2

    Es importante que (nosotros) ___ (estudiar) cada día.

    Показати розв’язання
    1. Es importante que — безособова оцінка, потрібен subjuntivo.
    2. Estudiar — на -ar, тож закінчення -emos.

    Відповідь: estudiemos.

  3. Приклад 3

    Creo que ella ___ (tener) razón.

    Показати розв’язання
    1. Creer que у ствердженні вимагає indicativo.
    2. Tener для ella: tiene.

    Відповідь: tiene.

  4. Приклад 4

    Espero que ___ (hacer) buen tiempo mañana.

    Показати розв’язання
    1. Esperar que — побажання, тож subjuntivo.
    2. Форма yo hago → основа hag-, закінчення -a: haga.

    Відповідь: haga.

  5. Приклад 5

    Cuando (yo) ___ (llegar) a casa, te llamaré.

    Показати розв’язання
    1. Cuando з майбутньою дією вимагає subjuntivo.
    2. Llegar на -gar: пишемо -gue перед -e: llegue.

    Відповідь: llegue.

  6. Приклад 6

    No creo que Juan ___ (ser) médico.

    Показати розв’язання
    1. No creer que передає сумнів, тож subjuntivo.
    2. Ser — неправильне: sea.

    Відповідь: sea.

  7. Приклад 7

    Quiero ___ (comer) algo.

    Показати розв’язання
    1. Підмет у головному й залежному реченні той самий (yo).
    2. Замість que + subjuntivo ставимо інфінітив.

    Відповідь: comer.

Типові помилки

  • Ставити indicativo після querer que: «Quiero que vienes» замість Quiero que vengas.
  • Ставити subjuntivo після ствердного creer que: «Creo que venga» замість Creo que viene.
  • Вживати que + subjuntivo при тому самому підметі: «Quiero que yo coma» замість Quiero comer.
  • Ставити майбутній час після cuando: «Cuando llegaré a casa» замість Cuando llegue.
  • Утворювати неправильні форми: «que yo sepo», «que yo soy», «que vayo» — правильно sepa, sea, vaya.
  • Не змінювати закінчення на «протилежні»: «Quiero que hablas» замість Quiero que hables; «Es posible que comes» замість Es posible que comas.

Перевіряємо вхід і план навчання…