Іспанська мова · Граматика

Presente de subjuntivo: утворення й вживання для початківців

Presente de subjuntivo вживають у підрядних реченнях після que, коли мовець говорить не про факт, а про бажання, вплив, емоцію, сумнів чи можливість: Quiero que vengas. Утворюємо його від форми yo presente: hablo → hable, como → coma. Після creer que, pensar que, saber que в ствердженні вживаємо indicativo, а при однаковому підметі — інфінітив: Quiero comer.

Авторський матеріал Тями · оновлено 1 жовтня 2026 р.

Утворення

форма yo presente без -o + «протилежна» голосна: -ar → -e, -er / -ir → -a

Особа	hablar	comer	vivir	querer	dormir
yo	hable	coma	viva	quiera	duerma
tú	hables	comas	vivas	quieras	duermas
él / ella	hable	coma	viva	quiera	duerma
nosotros	hablemos	comamos	vivamos	queramos	durmamos
vosotros	habléis	comáis	viváis	queráis	durmáis
ellos / ellas	hablen

Неправильні дієслова
Особа	ser	estar	ir	saber	dar	ver
yo	sea	esté	vaya	sepa	dé	vea
tú	seas	estés	vayas	sepas	des	veas
él / ella	sea	esté	vaya	sepa	dé	vea
nosotros	seamos	estemos

Дієслова з особливою формою yo зберігають її в subjuntivo: hago → haga, tengo → tenga, salgo → salga, conozco → conozca, pongo → ponga. Дієслова зі зміною голосної (querer, poder, pedir, dormir) змінюють її в тих самих особах, що й у presente, а в nosotros і vosotros -ir дієслова дають слабшу зміну: durmamos, pidamos. Орфографічні зміни: buscar → busque, llegar → llegue, empezar → empiece.

Коли вживаємо subjuntivo

Значення	Слова перед que	Приклад
вплив, бажання, прохання	querer que, esperar que, pedir que, preferir que, aconsejar que, necesitar que	Quiero que vengas.
емоція	me alegro de que, tengo miedo de que, es una pena que	Me alegro de que estés aquí.
сумнів, заперечення, можливість	dudar que, no creer que, no pensar que, es posible que, quizá(s)	No creo que sea verdad.
безособові оцінки	es importante / necesario / mejor que, hace falta que	Es importante que estudiemos.
сполучники	para que, antes de que, sin que, a menos que, con tal de que

Як діяти на тесті

знайди слово перед que й подивись, чи воно потребує subjuntivo;
перевір, чи однакові підмети: якщо так, спробуй інфінітив;
для cuando, hasta que, en cuanto запитай себе, про майбутнє це чи про звичку: майбутнє — subjuntivo;
пам’ятай про «зворотні» закінчення: у дієслів на -ar вони з e, у -er, -ir — з a (hable, coma).

Розібрані приклади

Спробуй розв’язати сам, а потім відкрий розв’язання. Це авторські приклади, а не завдання з тренувань.

Приклад 1
Quiero que (tú) ___ (venir) a mi fiesta.
Показати розв’язанняСховати розв’язання
1. Querer que — бажання, вимагає subjuntivo.
2. Форма yo — vengo, тож основа veng-; для tú: -as.
Відповідь: vengas.
Приклад 2
Es importante que (nosotros) ___ (estudiar) cada día.
Показати розв’язанняСховати розв’язання
1. Es importante que — безособова оцінка, потрібен subjuntivo.
2. Estudiar — на -ar, тож закінчення -emos.
Відповідь: estudiemos.
Приклад 3
Creo que ella ___ (tener) razón.
Показати розв’язанняСховати розв’язання
1. Creer que у ствердженні вимагає indicativo.
2. Tener для ella: tiene.

Типові помилки

Ставити indicativo після querer que: «Quiero que vienes» замість Quiero que vengas.
Ставити subjuntivo після ствердного creer que: «Creo que venga» замість Creo que viene.
Вживати que + subjuntivo при тому самому підметі: «Quiero que yo coma» замість Quiero comer.
Ставити майбутній час після cuando: «Cuando llegaré a casa» замість Cuando llegue.
Утворювати неправильні форми: «que yo sepo», «que yo soy», «que vayo» — правильно sepa, sea, vaya.
Не змінювати закінчення на «протилежні»: «Quiero que hablas» замість Quiero que hables; «Es posible que comes» замість Es posible que comas.