Французька мова · Граматика
Партитивні артиклі у французькій: du, de la, de l’, des і de після заперечення
Партитивний артикль (du, de la, de l’, des) позначає невизначену частину чогось, що не рахують поштучно: Je mange du pain, Elle boit de l’eau, J’ai de la chance. Після заперечення й слів кількості він замінюється на de (d’): Je ne mange pas de pain; beaucoup de pain.
Авторський матеріал Тями · оновлено
Три групи артиклів
| Тип | Форми | Коли вживаємо | Приклад |
|---|---|---|---|
| означені | le, la, l’, les | відомий, єдиний предмет; загальне судження про вподобання | J’aime le café. Le pain est sur la table. |
| неозначені | un, une, des | один із багатьох, предмет, який можна порахувати | J’ai une sœur. J’achète des pommes. |
| партитивні | du (ч. р.), de la (ж. р.), de l’ (перед голосним), des (множина) | частина чогось незлічуваного чи абстрактного | Je bois du lait. Elle a de la patience. Il fait du sport. |
Щоб вибрати артикль, спитай себе: чи можна це порахувати як окремий предмет? Так — un, une, des: Je mange une pomme (ціле яблуко). Ні, ідеться про частину або про речовину — du, de la, de l’: Je mange de la pomme (трохи яблука). Для загальних вподобань після aimer, adorer, détester, préférer вживаємо означений артикль: J’adore le chocolat (шоколад як таке), але Je mange du chocolat (якусь кількість).
De після заперечення й слів кількості
- після ne … pas, ne … plus, ne … jamais артиклі un, une, des, du, de la, de l’ змінюються на de (d’ перед голосним): Je ne mange pas de viande; Il n’y a plus de lait; Elle n’a jamais d’argent;
- після être артикль у запереченні зберігається: Ce n’est pas du café, c’est du thé; Ce ne sont pas des fleurs;
- означені артиклі після заперечення не змінюються: Je n’aime pas le café;
- після слів кількості — de (d’): beaucoup de pain, un peu de sucre, assez de temps, trop de bruit, plus de lait, moins de sel, combien d’euros;
- після назв мір і посудин: un kilo de pommes, une bouteille d’eau, un verre de lait;
- після sans артикль зазвичай не потрібен: un café sans sucre.
Винятки зі слів кількості: bien des (багато), la plupart des (більшість), la plupart du temps (здебільшого) — тут зберігається повний артикль.
Не плутай із злитими формами du і des
Du і des бувають і партитивним артиклем, і злитою формою прийменника de з означеним артиклем (de + le = du, de + les = des). Порівняй: Je mange du pain (партитив: трохи хліба) і Je parle du film (de + le film: говорю про фільм). Те саме з à: à + le = au, à + les = aux. Підказка: якщо перед du можна підставити прийменник de без зміни змісту (parler de, venir de, avoir besoin de), це злита форма.
Підказки для тесту
- бачиш слово кількості (beaucoup, peu, assez, trop) — ставимо de або d’;
- бачиш ne … pas, ne … plus, ne … jamais — ставимо de, крім випадку з être;
- бачиш aimer, adorer, détester, préférer — ставимо le, la, les;
- перед назвою спорту й музичного інструмента перевір сталий зворот: faire du sport, jouer du piano.
Розібрані приклади
Спробуй розв’язати сам, а потім відкрий розв’язання. Це авторські приклади, а не завдання з тренувань.
Приклад 1
Au petit-déjeuner, je prends ___ pain et ___ confiture.
Показати розв’язанняСховати розв’язання
- Pain — чоловічого роду, незлічуваний у цьому контексті: du pain.
- Confiture — жіночого роду: de la confiture.
Відповідь: du; de la.
Приклад 2
Il n’y a plus ___ lait dans le frigo.
Показати розв’язанняСховати розв’язання
- Заперечення ne … plus змінює партитивний артикль на de.
- Lait починається з приголосного: de lait.
Відповідь: de.
Приклад 3
Elle a beaucoup ___ amis.
Показати розв’язанняСховати розв’язання
- Після beaucoup артикль замінюється на de.
- Amis починається з голосного, тож de скорочується до d’.
Типові помилки
- Вживати означений артикль замість партитивного: «Je mange le pain» означає «я їм відомий хліб», а не «трохи хліба».
- Залишати du, de la, des після заперечення: «Je ne mange pas du pain» замість Je ne mange pas de pain.
- Ставити des після beaucoup: «beaucoup des amis» — правильно beaucoup d’amis.
- Ставити du після un peu, trop, assez: «un peu du sucre» — правильно un peu de sucre.
- Не скорочувати de перед голосним: «de eau», «de amis» — правильно d’eau, d’amis (або de l’eau).
- Змінювати артикль на de після être: «Ce n’est pas de café» — потрібне Ce n’est pas du café.