Перейти до вмісту

Французька мова

Теорія: Французька мова · Граматика

Партитивні артиклі у французькій: du, de la, de l’, des і de після заперечення

Партитивний артикль (du, de la, de l’, des) позначає невизначену частину чогось, що не рахують поштучно: Je mange du pain, Elle boit de l’eau, J’ai de la chance. Після заперечення й слів кількості він замінюється на de (d’): Je ne mange pas de pain; beaucoup de pain.

Авторський матеріал Тями · оновлено

Три групи артиклів

ТипФормиКоли вживаємоПриклад
означеніle, la, l’, lesвідомий, єдиний предмет; загальне судження про вподобанняJ’aime le café. Le pain est sur la table.
неозначеніun, une, desодин із багатьох, предмет, який можна порахуватиJ’ai une sœur. J’achète des pommes.
партитивніdu (ч. р.), de la (ж. р.), de l’ (перед голосним), des (множина)частина чогось незлічуваного чи абстрактногоJe bois du lait. Elle a de la patience. Il fait du sport.

Щоб вибрати артикль, спитай себе: чи можна це порахувати як окремий предмет? Так — un, une, des: Je mange une pomme (ціле яблуко). Ні, ідеться про частину або про речовину — du, de la, de l’: Je mange de la pomme (трохи яблука). Для загальних вподобань після aimer, adorer, détester, préférer вживаємо означений артикль: J’adore le chocolat (шоколад як таке), але Je mange du chocolat (якусь кількість).

De після заперечення й слів кількості

  • після ne … pas, ne … plus, ne … jamais артиклі un, une, des, du, de la, de l’ змінюються на de (d’ перед голосним): Je ne mange pas de viande; Il n’y a plus de lait; Elle n’a jamais d’argent;
  • після être артикль у запереченні зберігається: Ce n’est pas du café, c’est du thé; Ce ne sont pas des fleurs;
  • означені артиклі після заперечення не змінюються: Je n’aime pas le café;
  • після слів кількості — de (d’): beaucoup de pain, un peu de sucre, assez de temps, trop de bruit, plus de lait, moins de sel, combien d’euros;
  • після назв мір і посудин: un kilo de pommes, une bouteille d’eau, un verre de lait;
  • після sans артикль зазвичай не потрібен: un café sans sucre.

Винятки зі слів кількості: bien des (багато), la plupart des (більшість), la plupart du temps (здебільшого) — тут зберігається повний артикль.

Не плутай із злитими формами du і des

Du і des бувають і партитивним артиклем, і злитою формою прийменника de з означеним артиклем (de + le = du, de + les = des). Порівняй: Je mange du pain (партитив: трохи хліба) і Je parle du film (de + le film: говорю про фільм). Те саме з à: à + le = au, à + les = aux. Підказка: якщо перед du можна підставити прийменник de без зміни змісту (parler de, venir de, avoir besoin de), це злита форма.

Підказки для тесту

  • бачиш слово кількості (beaucoup, peu, assez, trop) — ставимо de або d’;
  • бачиш ne … pas, ne … plus, ne … jamais — ставимо de, крім випадку з être;
  • бачиш aimer, adorer, détester, préférer — ставимо le, la, les;
  • перед назвою спорту й музичного інструмента перевір сталий зворот: faire du sport, jouer du piano.

Розібрані приклади

Спробуй розв’язати сам, а потім відкрий розв’язання. Це авторські приклади, а не завдання з тренувань.

  1. Приклад 1

    Au petit-déjeuner, je prends ___ pain et ___ confiture.

    Показати розв’язання
    1. Pain — чоловічого роду, незлічуваний у цьому контексті: du pain.
    2. Confiture — жіночого роду: de la confiture.

    Відповідь: du; de la.

  2. Приклад 2

    Il n’y a plus ___ lait dans le frigo.

    Показати розв’язання
    1. Заперечення ne … plus змінює партитивний артикль на de.
    2. Lait починається з приголосного: de lait.

    Відповідь: de.

  3. Приклад 3

    Elle a beaucoup ___ amis.

    Показати розв’язання
    1. Після beaucoup артикль замінюється на de.
    2. Amis починається з голосного, тож de скорочується до d’.

    Відповідь: d’.

  4. Приклад 4

    J’adore ___ chocolat. (le / du)

    Показати розв’язання
    1. Дієслово adorer виражає загальне вподобання.
    2. Для загальних вподобань — означений артикль: le.

    Відповідь: le.

  5. Приклад 5

    Nous voulons ___ eau, s’il vous plaît.

    Показати розв’язання
    1. Мова про невизначену кількість води.
    2. Eau жіночого роду й починається з голосного: de l’eau.

    Відповідь: de l’.

  6. Приклад 6

    Ce n’est pas ___ café, c’est ___ thé.

    Показати розв’язання
    1. Після заперечення дієслова être партитивний артикль не змінюється.
    2. Обидва іменники чоловічого роду: du café, du thé.

    Відповідь: du; du.

Типові помилки

  • Вживати означений артикль замість партитивного: «Je mange le pain» означає «я їм відомий хліб», а не «трохи хліба».
  • Залишати du, de la, des після заперечення: «Je ne mange pas du pain» замість Je ne mange pas de pain.
  • Ставити des після beaucoup: «beaucoup des amis» — правильно beaucoup d’amis.
  • Ставити du після un peu, trop, assez: «un peu du sucre» — правильно un peu de sucre.
  • Не скорочувати de перед голосним: «de eau», «de amis» — правильно d’eau, d’amis (або de l’eau).
  • Змінювати артикль на de після être: «Ce n’est pas de café» — потрібне Ce n’est pas du café.

Перевіряємо вхід і план навчання…