Лексикологія і фразеологія
Завдання з лексикології перевіряють, чи розрізняєш ти близькі за звучанням і значенням слова та чи знаєш значення поширених фразеологізмів. Окремий блок — лексичні помилки: кальки з російської, які звучать звично, але не відповідають нормі.
Авторський матеріал Тями · оновлено
Значення слова
Слово може бути однозначним (термін «гіпотенуза») або багатозначним («крило» птаха, літака, будинку). Пряме значення називає предмет безпосередньо, переносне виникає за схожістю: «золоті руки» — вправні, а не з металу.
| Група | Що це | Приклад |
|---|---|---|
| синоніми | різне звучання, близьке значення | сміливий — відважний — хоробрий |
| антоніми | протилежне значення | світлий — темний |
| омоніми | однакове звучання, не пов’язані значення | ключ (від замка) — ключ (джерело) |
| пароніми | схожі за звучанням, різні за значенням | ефектний — ефективний |
Пароніми, у яких найчастіше помиляються
- адресат (хто отримує) — адресант (хто надсилає);
- ефектний (показний, вражаючий) — ефективний (дієвий, результативний);
- дипломант (переможець конкурсу, а також студент, що пише дипломну роботу) — дипломник (лише студент-випускник);
- уява (здатність уявляти) — уявлення (знання про щось);
- громадський (суспільний) — громадянський (пов’язаний з громадянином).
Фразеологізми
Фразеологізм — стійкий вислів, значення якого не складається зі значень окремих слів. Його можна замінити одним словом.
| Фразеологізм | Значення |
|---|---|
| бити байдики | ледарювати |
| накивати п’ятами | утекти |
| як кіт наплакав | дуже мало |
| пекти раків | червоніти від сорому |
| собаку з’їсти | добре знатися на чомусь |
| водити за ніс | обманювати |
Лексичні норми
| Уникай у нормативному тексті | Пиши так |
|---|---|
| приймати участь | брати участь |
| слідуючий | наступний |
| співпадати | збігатися |
| на протязі року | протягом року |
| вірна відповідь | правильна відповідь |
| міроприємство | захід |
Не все з лівої колонки словник називає помилкою: «на протязі» в значенні «протягом» СУМ-20 подає як застаріле, «вірна відповідь» — як розмовне, а «співпадати» в СУМ-11 немає. На НМТ і в офіційному тексті обирай варіант із правої колонки. Докладніше — у розділі «Як правильно» (/mova).
Розібрані приклади
Спробуй розв’язати сам, а потім відкрий розв’язання. Це авторські приклади, а не завдання з тренувань.
Приклад 1
Доберіть однослівний синонім до фразеологізму «накивати п’ятами».
Показати розв’язанняСховати розв’язання
- Вислів означає швидко піти, щоб уникнути чогось.
- Однослівний відповідник — «утекти».
Відповідь: утекти.
Приклад 2
Оберіть правильне слово: «Новий метод виявився дуже (ефектним / ефективним)».
Показати розв’язанняСховати розв’язання
- Метод оцінюємо за результатом, а не за враженням.
- Результативний — «ефективний»; «ефектний» означає показний.
Відповідь: ефективним.
Приклад 3
Відредагуйте речення: «Він прийняв участь у конкурсі, дата якого співпала з канікулами».
Показати розв’язанняСховати розв’язання
- «Прийняв участь» — калька; нормативно «узяв участь».
- «Співпала» замінюємо на «збіглася».
Відповідь: «Він узяв участь у конкурсі, дата якого збіглася з канікулами».
Типові помилки
- Плутати адресата й адресанта.
- Сприймати фразеологізм дослівно, а не як цілісний вислів.
- Вважати кальки на кшталт «приймати участь» нормою, бо так часто кажуть.