Перейти до вмісту

Українська мова

Як правильно · українська мова

Протягом чи на протязі: як правильно

Щоб позначити, скільки триває дія, кажемо протягом або впродовж: протягом року, впродовж уроку. Сполуку «на протязі» в цьому значенні Словник української мови у 20 томах подає з позначкою «заст.», тобто застаріла. Старший 11-томний словник наводив її без позначки, тож помилкою в суворому сенсі вона не є, але в сучасному тексті краще протягом.

Авторський матеріал Тями · оновлено

Що каже словник

У 20-томному словнику протягом — прийменник із родовим відмінком, який уживають, коли називають час існування чогось або тривання дії: протягом перших років життя, протягом тисячоліть. Синонім, який словник подає поруч, — упродовж (впродовж). Обидва слова пишемо разом.

Сполуку «на протязі чого» той самий словник розглядає в статті «протяг» (у значенні «простір, довжина») і позначає як застарілу в значенні прийменника «протягом». Приклади до неї — з Коцюбинського й Гончара, тобто так справді писали класики. Саме тому чесна відповідь звучить так: не «помилка», а застаріла форма, яку сучасна норма замінює на протягом.

Сучасний варіант: протягом тижня, впродовж року.

Протяг у кімнаті

Слово протяг має й інше, побутове значення — різкий струмінь повітря, що продуває приміщення: «Зачини вікно, бо протяг». У такому реченні «на протязі» означає місце, а не час: «Не сиди на протязі». Тут сполука цілком доречна.

Протягом, під час чи за

  • протягом / впродовж — як довго триває: «протягом тижня ми готувалися»;
  • під час — одночасно з подією: «під час уроку»;
  • за — скільки часу знадобилося, щоб завершити: «прочитав за вечір».

Приклади в реченнях

  • Протягом уроку ми розв’язали п’ять задач.
  • Впродовж літа бібліотека працює за скороченим графіком.
  • Протягом тижня йшли дощі.
  • Під час перерви ми обговорили план.

Коротко

  • Про тривалість: протягом, впродовж (упродовж).
  • «На протязі» в цьому значенні — застаріле за СУМ-20.
  • «Сидіти на протязі» — про струмінь повітря, тут сполука доречна.

Перевір себе

Запитання в стилі НМТ, написані редакцією Тями. Вибери відповідь, а потім відкрий перевірку.

  1. Запитання 1

    Сучасній нормі найкраще відповідає речення

    • АНа протязі року ми вивчали історію.
    • БПротягом року ми вивчали історію.
    • ВНа протязі року вивчали ми історію.
    • ГВ протязі року ми вивчали історію.
    Показати відповідь

    Правильна відповідь: Б. Для тривалості — протягом; «на протязі» СУМ-20 позначає як застаріле.

  2. Запитання 2

    Яку позначку має сполука «на протязі» (у значенні «протягом») у СУМ-20?

    • Арозм.
    • Бдіал.
    • Взаст.
    • Гжарт.
    Показати відповідь

    Правильна відповідь: В. У СУМ-20 — «заст.», тобто застаріле.

  3. Запитання 3

    Синонім до прийменника протягом

    • Авпродовж
    • Бвнаслідок
    • Взамість
    • Гнапередодні
    Показати відповідь

    Правильна відповідь: А. Словник подає упродовж (впродовж) як синонім до протягом.

  4. Запитання 4

    Сполуку «на протязі» доречно вжито в реченні

    • АНа протязі дня йшов дощ.
    • БНа протязі всього життя він малював.
    • ВНа протязі зими було холодно.
    • ГНе стій на протязі, застудишся.
    Показати відповідь

    Правильна відповідь: Г. Тут ідеться про струмінь повітря, а не про час.

← Усі сторінки: наголоси і «як правильно»

Перевіряємо вхід і план навчання…