Як правильно · українська мова
Брати участь чи приймати участь
Правильно: брати участь, взяти участь у конкурсі, в олімпіаді, у змаганнях. Саме цей сталий вислів подають Словник української мови в 11 томах і Словник української мови у 20 томах. У статті «приймати» в обох словниках сполуки «приймати участь» немає.
Авторський матеріал Тями · оновлено
Що каже словник
У 20-томному Словнику української мови в статті «брати» є окремий вислів: брати / взяти участь у чому — бути, ставати учасником чого-небудь. Ілюстрації взято з класичної прози: Коцюбинський пише, що студент Франко «бере живу участь» у журналі. Тобто вислів давній і цілком літературний.
Брати участь у чому: у конкурсі, у виборах, у розмові. Наголос — у́часть.
Що можна приймати
Дієслово приймати в словнику має багато значень, і з ними сполуки цілком нормативні: приймати рішення (вирішувати, доходити висновку), приймати гостей, приймати до школи. Але участь у цьому ряду немає: в обох академічних словниках у статті «приймати» такого вислову не наведено. Якщо сумніваєшся, підстав синонім: «бути учасником» — отже, брати участь; «вирішити» — отже, прийняти рішення.
Як сказати в різних випадках
- «Ми візьмемо участь у шкільній олімпіаді» — доконаний вид;
- «Вона бере участь у дебатах щороку» — недоконаний вид;
- «Учасники конкурсу» — замість громіздкого «ті, хто бере участь»;
- «Комісія прийняла рішення» — цей вислів словник наводить як сталий.
Приклади в реченнях
- Наш клас бере участь у міському конкурсі читців.
- Торік Марко взяв участь у шаховому турнірі й посів друге місце.
- Брати участь у виборах можуть повнолітні громадяни.
- Учасники олімпіади отримали сертифікати.
- Директорка прийняла рішення перенести екскурсію.
- Ми приймали гостей з іншої школи.
Коротко
- Правильно: брати участь, взяти участь у чомусь.
- «Приймати участь» академічні словники не фіксують.
- Приймати можна рішення, гостей; брати — участь.
- Доконаний вид — взяти участь, недоконаний — брати участь.
Перевір себе
Запитання в стилі НМТ, написані редакцією Тями. Вибери відповідь, а потім відкрий перевірку.
Запитання 1
Відповідає словниковій нормі вислів
- Априйняти участь у конкурсі
- Бвзяти участь у конкурсі
- Вприймати участь у конкурсі
- Гприйняв участь у конкурсі
Показати відповідьСховати відповідь
Правильна відповідь: Б. Словник подає сталий вислів брати / взяти участь у чому.
Запитання 2
Нормативною є сполука
- Априймати участь
- Бприйняти участь
- Вприймати рішення
- Гприймаючий участь
Показати відповідьСховати відповідь
Правильна відповідь: В. Приймати рішення — вислів із СУМ-20; «приймати участь» словник не фіксує.