Перейти до вмісту

Німецька мова

Теорія: Німецька мова · Граматика

Perfekt чи Präteritum: як утворити минулий час і коли його вживати

Perfekt (haben або sein + Partizip II) переважає в розмові й неформальних текстах: Ich habe gespielt, Er ist gekommen. Präteritum — основний час письмової розповіді, а дієслова sein, haben й модальні вживають саме в ньому навіть у мовленні: Ich war, Ich hatte, Ich konnte. У Perfekt допоміжне дієслово стоїть на другому місці, а Partizip II — у кінці речення.

Авторський матеріал Тями · оновлено

Утворення Perfekt і вибір допоміжного дієслова

підмет + haben / sein (друге місце) + … + Partizip II (кінець речення)

Sein вживаємо з дієсловами руху (gehen, fahren, kommen, fliegen, laufen, reisen), зі зміною стану (aufstehen, einschlafen, aufwachen, werden, sterben) та з дієсловами sein, bleiben, passieren, geschehen: Er ist nach Hause gegangen. Haben вживаємо з усіма іншими: з перехідними (Ich habe das Buch gelesen), зворотними (Ich habe mich gefreut) і модальними дієсловами. Деякі дієслова руху з прямим додатком беруть haben: Er ist nach Berlin gefahren, але Er hat das Auto gefahren.

Тип дієсловаPartizip IIПриклад
слабкіge- + основа + -tmachen → gemacht; spielen → gespielt; arbeiten → gearbeitet
сильніge- + основа (зі зміною голосної) + -engehen → gegangen; sehen → gesehen; schreiben → geschrieben; kommen → gekommen
мішаніge- + змінена основа + -tdenken → gedacht; bringen → gebracht; wissen → gewusst; kennen → gekannt
відокремлювані префіксиge- між префіксом і основоюaufstehen → aufgestanden; anrufen → angerufen; einkaufen → eingekauft
невідокремлювані префікси й -ierenбез ge-besuchen → besucht; verstehen → verstanden; bekommen → bekommen; studieren → studiert

Präteritum

spielen (слабке)gehen (сильне)seinhabenkönnen
ichspieltegingwarhattekonnte
duspieltestgingstwarsthattestkonntest
er/sie/esspieltegingwarhattekonnte
wirspieltengingenwarenhattenkonnten
ihrspieltetgingtwarthattetkonntet
sie/Siespieltengingenwarenhattenkonnten

У слабких дієслів між основою й закінченням стоїть -te, а в сильних змінюється коренева голосна, і для ich та er/sie/es закінчення немає (ich ging, er ging). Найчастіші сильні форми варто знати напам’ять: kam, sah, schrieb, fuhr, blieb, aß, fand, nahm, gab.

Який час вибрати

ЧасДе вживаютьПриклад
Perfektрозмова, особисті листи, усна розповідь, результат, важливий для теперішньогоIch habe gestern den ganzen Tag gelernt.
Präteritumписьмова розповідь, новини, казки, офіційні текстиEs war einmal ein König.
Präteritum навіть у розмовіsein, haben, модальні дієсловаIch war gestern im Kino. Ich konnte nicht kommen.

На тесті шукай жанр: діалог і розмовний текст — Perfekt; розповідь від третьої особи — Präteritum. Пропуск із sein, haben чи модальним у минулому найчастіше вимагає Präteritum.

Plusquamperfekt і підрядні речення

Те, що сталося раніше за іншу минулу подію, розповідають у Plusquamperfekt: hatte або war + Partizip II. Nachdem er gegessen hatte, ging er spazieren. Als ich ankam, war der Zug schon abgefahren. У підрядному реченні допоміжне дієслово Perfekt стоїть у самому кінці, після Partizip II: Ich weiß, dass er gestern gekommen ist.

Розібрані приклади

Спробуй розв’язати сам, а потім відкрий розв’язання. Це авторські приклади, а не завдання з тренувань.

  1. Приклад 1

    Gestern ___ ich ins Kino ___. (gehen)

    Показати розв’язання
    1. Gehen — дієслово руху, тож допоміжне sein: bin.
    2. Gehen — сильне дієслово: Partizip II gegangen, у кінці речення.

    Відповідь: bin … gegangen.

  2. Приклад 2

    Wir ___ gestern Fußball ___. (spielen)

    Показати розв’язання
    1. Spielen не належить до дієслів руху чи зміни стану, тож допоміжне — haben.
    2. Слабке дієслово: ge- + spiel + -t.

    Відповідь: haben … gespielt.

  3. Приклад 3

    Er ___ gestern sehr müde. (sein, Präteritum)

    Показати розв’язання
    1. Sein вживаємо в Präteritum, а підмет er не має закінчення: war.

    Відповідь: war.

  4. Приклад 4

    Sie ___ den Bus ___. (verpassen)

    Показати розв’язання
    1. Verpassen — дієслово з невідокремлюваним префіксом ver-, ge- не додаємо.
    2. Допоміжне haben (є прямий додаток den Bus).

    Відповідь: hat … verpasst.

  5. Приклад 5

    Ich ___ heute um sieben Uhr ___. (aufstehen)

    Показати розв’язання
    1. Aufstehen означає зміну стану (встати), тому допоміжне sein.
    2. Відокремлюваний префікс: ge- між auf і основою — aufgestanden.

    Відповідь: bin … aufgestanden.

  6. Приклад 6

    Wir ___ keine Zeit. (haben, Präteritum)

    Показати розв’язання
    1. Дієслово haben у минулому вживаємо в Präteritum.
    2. У wir-формі: hatten.

    Відповідь: hatten.

Типові помилки

  • Вживати haben з дієсловами руху: «Ich habe gegangen» замість Ich bin gegangen.
  • Додавати ge- до дієслів із невідокремлюваним префіксом: «Ich habe gebesucht» замість besucht, «gestudiert» замість studiert.
  • Не ставити Partizip II у кінець: «Ich habe gespielt Fußball» замість Ich habe Fußball gespielt.
  • Пропускати допоміжне дієслово за українським зразком «я ходив»: «Ich gegangen».
  • Змішувати типи Partizip II: «gegehen», «gekommt», «gegangt» — сильне дієслово має -en, слабке -t.
  • Ставити ge- перед відокремлюваним префіксом: «geaufstanden», «geangerufen» — ge- вставляємо між префіксом і основою.

Перевіряємо вхід і план навчання…