Німецька мова · Граматика
Perfekt чи Präteritum: як утворити минулий час і коли його вживати
Perfekt (haben або sein + Partizip II) переважає в розмові й неформальних текстах: Ich habe gespielt, Er ist gekommen. Präteritum — основний час письмової розповіді, а дієслова sein, haben й модальні вживають саме в ньому навіть у мовленні: Ich war, Ich hatte, Ich konnte. У Perfekt допоміжне дієслово стоїть на другому місці, а Partizip II — у кінці речення.
Авторський матеріал Тями · оновлено
Утворення Perfekt і вибір допоміжного дієслова
підмет + haben / sein (друге місце) + … + Partizip II (кінець речення)
Sein вживаємо з дієсловами руху (gehen, fahren, kommen, fliegen, laufen, reisen), зі зміною стану (aufstehen, einschlafen, aufwachen, werden, sterben) та з дієсловами sein, bleiben, passieren, geschehen: Er ist nach Hause gegangen. Haben вживаємо з усіма іншими: з перехідними (Ich habe das Buch gelesen), зворотними (Ich habe mich gefreut) і модальними дієсловами. Деякі дієслова руху з прямим додатком беруть haben: Er ist nach Berlin gefahren, але Er hat das Auto gefahren.
| Тип дієслова | Partizip II | Приклад |
|---|---|---|
| слабкі | ge- + основа + -t | machen → gemacht; spielen → gespielt; arbeiten → gearbeitet |
| сильні | ge- + основа (зі зміною голосної) + -en | gehen → gegangen; sehen → gesehen; schreiben → geschrieben; kommen → gekommen |
| мішані | ge- + змінена основа + -t | denken → gedacht; bringen → gebracht; wissen → gewusst; kennen → gekannt |
| відокремлювані префікси | ge- між префіксом і основою | aufstehen → aufgestanden; anrufen → angerufen; einkaufen → eingekauft |
| невідокремлювані префікси й -ieren | без ge- | besuchen → besucht; verstehen → verstanden; bekommen → bekommen; studieren → studiert |
Präteritum
| spielen (слабке) | gehen (сильне) | sein | haben | können | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | spielte | ging | war | hatte | konnte |
| du | spieltest | gingst | warst | hattest | konntest |
| er/sie/es | spielte | ging | war | hatte | konnte |
| wir | spielten | gingen | waren | hatten |
Який час вибрати
| Час | Де вживають | Приклад |
|---|---|---|
| Perfekt | розмова, особисті листи, усна розповідь, результат, важливий для теперішнього | Ich habe gestern den ganzen Tag gelernt. |
| Präteritum | письмова розповідь, новини, казки, офіційні тексти | Es war einmal ein König. |
| Präteritum навіть у розмові | sein, haben, модальні дієслова | Ich war gestern im Kino. Ich konnte nicht kommen. |
На тесті шукай жанр: діалог і розмовний текст — Perfekt; розповідь від третьої особи — Präteritum. Пропуск із sein, haben чи модальним у минулому найчастіше вимагає Präteritum.
Plusquamperfekt і підрядні речення
Те, що сталося раніше за іншу минулу подію, розповідають у Plusquamperfekt: hatte або war + Partizip II. Nachdem er gegessen hatte, ging er spazieren. Als ich ankam, war der Zug schon abgefahren. У підрядному реченні допоміжне дієслово Perfekt стоїть у самому кінці, після Partizip II: Ich weiß, dass er gestern gekommen ist.
Розібрані приклади
Спробуй розв’язати сам, а потім відкрий розв’язання. Це авторські приклади, а не завдання з тренувань.
Приклад 1
Gestern ___ ich ins Kino ___. (gehen)
Показати розв’язанняСховати розв’язання
- Gehen — дієслово руху, тож допоміжне sein: bin.
- Gehen — сильне дієслово: Partizip II gegangen, у кінці речення.
Відповідь: bin … gegangen.
Приклад 2
Wir ___ gestern Fußball ___. (spielen)
Показати розв’язанняСховати розв’язання
- Spielen не належить до дієслів руху чи зміни стану, тож допоміжне — haben.
- Слабке дієслово: ge- + spiel + -t.
Відповідь: haben … gespielt.
Приклад 3
Er ___ gestern sehr müde. (sein, Präteritum)
Показати розв’язанняСховати розв’язання
- Sein вживаємо в Präteritum, а підмет er не має закінчення: war.
Типові помилки
- Вживати haben з дієсловами руху: «Ich habe gegangen» замість Ich bin gegangen.
- Додавати ge- до дієслів із невідокремлюваним префіксом: «Ich habe gebesucht» замість besucht, «gestudiert» замість studiert.
- Не ставити Partizip II у кінець: «Ich habe gespielt Fußball» замість Ich habe Fußball gespielt.
- Пропускати допоміжне дієслово за українським зразком «я ходив»: «Ich gegangen».
- Змішувати типи Partizip II: «gegehen», «gekommt», «gegangt» — сильне дієслово має -en, слабке -t.
- Ставити ge- перед відокремлюваним префіксом: «geaufstanden», «geangerufen» — ge- вставляємо між префіксом і основою.