Перейти до вмісту

Німецька мова

Теорія: Німецька мова · Граматика

Модальні дієслова в німецькій: können, müssen, dürfen, sollen, wollen, mögen

Модальні дієслова (können, müssen, dürfen, sollen, wollen, mögen, möchten) виражають здатність, потребу, дозвіл, обов’язок, намір і бажання. Модальне дієслово стоїть на другому місці й відмінюється, а змістове — в інфінітиві без zu в кінці речення: Ich muss heute arbeiten.

Авторський матеріал Тями · оновлено

Форми Präsens

könnenmüssendürfensollenwollenmögenmöchten
ichkannmussdarfsollwillmagmöchte
dukannstmusstdarfstsollstwillstmagstmöchtest
er/sie/eskannmussdarfsollwillmagmöchte
wirkönnenmüssendürfensollenwollenmögenmöchten
ihrkönntmüsstdürftsolltwolltmögtmöchtet
sie/Siekönnenmüssendürfensollenwollenmögenmöchten

У шести основних модальних дієслів форми ich і er/sie/es збігаються й не мають закінчення. В однині в більшості модальних дієслів змінюється коренева голосна (können — ich kann, wollen — ich will), а в множині форма дорівнює інфінітиву, тому однину запам’ятовують окремо. Sollen не змінює голосну: ich soll. Möchte — ввічлива форма з закінченням -e в ich і er/sie/es: ich möchte, du möchtest, wir möchten.

Значення й пастка з запереченням

ДієсловоЗначенняПриклад
könnenздатність, можливість, дозвілIch kann gut schwimmen.
müssenнеобхідністьIch muss morgen früh aufstehen.
dürfenдозвілDarf ich hier sitzen?
sollenвимога іншої особи, порадаDer Arzt sagt, ich soll mehr schlafen.
wollenнамір, воляIch will Ärztin werden.
mögenподобається (переважно з іменником)Ich mag Pizza.
möchtenввічливе бажанняIch möchte einen Kaffee, bitte.

Nicht müssen означає «не потрібно» (Du musst nicht kommen), а nicht dürfen — «не можна, заборонено» (Du darfst hier nicht rauchen). Українське «не можна» передаємо через nicht dürfen, а «не треба» — через nicht müssen або nicht brauchen zu.

Порядок слів і Präteritum

  • головне речення: модальне дієслово на другому місці, інфінітив у кінці: Ich muss heute früh aufstehen;
  • питання: Kannst du mir helfen? Was möchten Sie trinken?;
  • підрядне речення: у кінці стоять інфінітив і модальне дієслово: …, weil ich arbeiten muss;
  • без змістового дієслова: Ich muss nach Hause. Sie kann Deutsch;
  • Präteritum без умлаута й із закінченням -te: konnte, musste, durfte, sollte, wollte, mochte (ich konnte, du konntest, wir konnten).

У розмові про минуле модальні дієслова переважно вживають у Präteritum: Ich musste gestern lange arbeiten. Форма Perfekt із подвійним інфінітивом (Ich habe arbeiten müssen) існує, але трапляється значно рідше. Не плутай конкретну форму з Konjunktiv II: ich könnte означає «я міг би», а не «я міг».

Інші вживання й схожі конструкції

  • припущення: Das muss ein Fehler sein (це, певно, помилка); Er kann krank sein (він, можливо, хворий);
  • ввічливе прохання: Könnten Sie mir helfen? Dürfte ich fragen …? (форми könnte, dürfte звучать ввічливіше за kann, darf);
  • загальні правила з man: Hier darf man nicht parken; Man muss einen Pass haben;
  • brauchen з nicht … zu рівнозначне nicht müssen: Du brauchst nicht zu kommen = Du musst nicht kommen;
  • mögen в значенні «подобатися»: Ich mag Tee. Magst du Musik?

Розібрані приклади

Спробуй розв’язати сам, а потім відкрий розв’язання. Це авторські приклади, а не завдання з тренувань.

  1. Приклад 1

    Du ___ hier nicht rauchen. (dürfen)

    Показати розв’язання
    1. Мова про заборону: nicht dürfen.
    2. Форма для du: darfst.

    Відповідь: darfst.

  2. Приклад 2

    Ich ___ gut Klavier spielen. (können)

    Показати розв’язання
    1. Здатність виражає können.
    2. Форма для ich: kann (без закінчення, зі зміною голосної).

    Відповідь: kann.

  3. Приклад 3

    Er ___ heute zum Arzt ___. (müssen / gehen)

    Показати розв’язання
    1. Необхідність: müssen, для er — muss.
    2. Змістове дієслово — gehen в інфінітиві без zu наприкінці речення.

    Відповідь: muss … gehen.

  4. Приклад 4

    Wir ___ ein Eis, bitte. (möchten)

    Показати розв’язання
    1. Ввічливе бажання передає möchten.
    2. Для wir форма збігається з інфінітивом.

    Відповідь: möchten.

  5. Приклад 5

    Gestern ___ ich lange arbeiten. (müssen, Präteritum)

    Показати розв’язання
    1. Gestern вказує на минуле, а модальне дієслово ставимо в Präteritum.
    2. У müssen в Präteritum умлаут зникає: musste.

    Відповідь: musste.

  6. Приклад 6

    Der Lehrer sagt, wir ___ die Hausaufgaben abgeben. (sollen)

    Показати розв’язання
    1. Вимога вчителя — вимога іншої особи, тож sollen.
    2. Форма для wir: sollen.

    Відповідь: sollen.

Типові помилки

  • Відмінювати змістове дієслово разом із модальним: «Ich kann spielt» замість Ich kann spielen.
  • Ставити zu після модального: «Ich muss zu gehen» — модальні дієслова вживаємо з голим інфінітивом.
  • Ставити інфінітив не в кінець: «Ich muss gehen heute nach Hause» замість Ich muss heute nach Hause gehen.
  • Плутати nicht müssen і nicht dürfen: «Du musst hier nicht parken» для заборони — потрібне darfst … nicht.
  • Додавати закінчення ich і er/sie/es: «ich kanne», «er kannt» — у цих осіб закінчення немає.
  • Казати «Ich will einen Kaffee» у кафе замість ввічливого Ich möchte einen Kaffee.

Перевіряємо вхід і план навчання…