Німецька мова
Читання німецькою: як розуміти текст на НМТ
Німецький текст здається складним через довгі слова й дієслова в кінці речення. Якщо розбирати складні слова на частини і шукати другу частину дієслова, розуміння приходить значно швидше.
Авторський матеріал Тями · оновлено
Формат
Тест НМТ-2026 з іноземної мови містить 32 завдання з двох частин — «Читання» та «Використання мови»: 5 завдань із вибором однієї відповіді з чотирьох, 11 — на встановлення відповідності та 16 — на заповнення пропусків. Кожна правильна відповідь дає 1 бал, максимум — 32.
Прийоми для німецького тексту
- розбирай Komposita з кінця: Umweltschutzorganisation = Organisation für Umweltschutz — організація захисту довкілля;
- у реченні з модальним дієсловом або Perfekt шукай інфінітив чи Partizip II у кінці: Wir müssen heute früh ... gehen;
- звертай увагу на заперечення nicht і kein — вони часто змінюють правильну відповідь на протилежну;
- сполучники aber, trotzdem, deshalb показують логіку тексту: протиставлення, поступку, наслідок.
Завдання на відповідність
Для кожного оголошення чи абзацу спершу сформулюй головну думку одним реченням українською, а потім шукай відповідний заголовок. Зайві варіанти зазвичай повторюють окремі слова з тексту, але не його зміст.
Розібрані приклади
Спробуй розв’язати сам, а потім відкрий розв’язання. Це авторські приклади, а не завдання з тренувань.
Приклад 1
Text: „Das Museum ist montags geschlossen. Von Dienstag bis Sonntag können Besucher von 10 bis 18 Uhr kommen.“ Kann man am Montag ins Museum gehen?
Показати розв’язанняСховати розв’язання
- geschlossen — зачинено.
- Montags — щопонеділка.
Відповідь: Nein, am Montag ist das Museum geschlossen.
Приклад 2
Що означає слово Fahrradweg?
Показати розв’язанняСховати розв’язання
- Розбираємо з кінця: der Weg — шлях, das Fahrrad — велосипед.
Відповідь: велосипедна доріжка.
Приклад 3
Text: „Wegen des Regens findet das Konzert nicht im Park, sondern in der Schule statt.“ Wo findet das Konzert statt?
Показати розв’язанняСховати розв’язання
Типові помилки
- Не помічати заперечення nicht чи kein в кінці фрази.
- Перекладати складне слово з початку і губити його головну частину.
- Обирати заголовок лише через збіг одного слова.