Індійський чи індіанський: Індія чи Америка

У Словнику української мови у 20 томах індійський — прикметник до слів індійці та Індія; приклади — «індійські покривала», «індійські факіри». Індіанський — прикметник до слова індіанці, а індіанців той самий словник визначає як загальну назву корінного населення Америки, за винятком ескімосів. Приклади до індіанського — «індіанський вігвам», «індіанське плем’я», «індіанські мови».

Індія — індійський; індіанці Америки — індіанський.

У слові індіанський є -ан-, як в «Америка» та «індіанці». Індійський утворено прямо від Індія: Інд-ія — інд-ійський. Іменники теж різні: індієць, індійка, індійці — за словником, корінне населення Індії; індіанець, індіанка, індіанці — корінне населення Америки.

• «Індійський океан омиває береги Індії» — назва від Індії;
• «Майя — одна з індіанських цивілізацій» — корінне населення Америки;
• «Ми спробували індійські спеції» — з Індії;
• «У музеї виставили індіанські головні убори з пір’я» — американські.

Обидва прикметники нагадують назву Індія, але індіанський утворено від слова індіанці, яким словник називає корінне населення Америки. Тож помилка в одному суфіксі змінює частину світу, про яку йдеться: Азія чи Америка.