Англійська мова · Граматика

Passive Voice у всіх часах: be + третя форма дієслова

У пасивному стані підмет не виконує дію, а зазнає її: The bridge was built in 1990. Форма завжди однакова: be у потрібному часі + третя форма основного дієслова (V3). Час передає лише be, а пасив мають тільки переходні дієслова — ті, що можуть мати додаток.

Авторський матеріал Тями · оновлено 1 жовтня 2026 р.

Як утворити пасив

підмет + be (у потрібному часі) + V3 (+ by + виконавець)

Щоб перетворити речення, додаток активного речення робимо підметом, дієслово ставимо в ту саму часову форму (змінюється лише be), а колишній підмет за потреби переносимо в кінець із by: Shakespeare wrote Hamlet → Hamlet was written by Shakespeare.

Час	Схема	Приклад
Present Simple	am / is / are + V3	The letter is written every day.
Past Simple	was / were + V3	The letter was written yesterday.
Future Simple	will be + V3	The letter will be written tomorrow.
Present Continuous	am / is / are being + V3	The letter is being written now.
Past Continuous	was / were being + V3	The letter was being written at six.
Present Perfect	have / has been + V3	The letter has been written.
Past Perfect	had been + V3	The letter had been written before he came.

Коли вживаємо пасив і коли потрібне by

виконавець невідомий, неважливий або очевидний: My bike was stolen; English is spoken here; The thief was arrested;
потрібно підкреслити предмет чи результат: The window was broken;
by додаємо лише тоді, коли виконавець важливий або новий для слухача: The Mona Lisa was painted by Leonardo da Vinci;
офіційний, науковий і новинний стиль: The president was elected in May.

Якщо дієслово має два додатки (give, send, show, offer, tell), пасив можливий у двох варіантах: He gave me a book → I was given a book або A book was given to me. Перший звучить природніше. Для переказу думок і чуток користуються конструкціями It is said that he is rich або He is said to be rich.

Дієслова без пасиву

Пасив утворюють лише переходні дієслова. Неперехідні дієслова (happen, arrive, die, sleep, fall, appear, seem, stay, come, go) і дієслова стану (have у значенні «мати», fit, suit, resemble) пасиву не мають: The accident happened at night, а не «The accident was happened». Помилка виникає, коли пасив тягнуть до дієслова, яке описує подію саму по собі (happen, arrive, die).

Перевір себе: чи можна спитати «що?» або «кого?» після дієслова в активі (build what? — a bridge)? Якщо так, пасив можливий. Розмовний варіант пасиву з get (He got fired) тут не розглядаємо.

Розібрані приклади

Спробуй розв’язати сам, а потім відкрий розв’язання. Це авторські приклади, а не завдання з тренувань.

Приклад 1
The new bridge ___ (build) last year.
Показати розв’язанняСховати розв’язання
1. Міст не будував сам себе — потрібен пасив.
2. Last year вказує на Past Simple: was + V3.
Відповідь: was built.
Приклад 2
English ___ (speak) in many countries.
Показати розв’язанняСховати розв’язання
1. Виконавець не названий і неважливий — пасив.
2. Загальний факт: Present Simple, is + V3.
Відповідь: is spoken.
Приклад 3
The documents ___ (already / sign).
Показати розв’язанняСховати розв’язання
1. Already вказує на Present Perfect, а документи не підписують самі себе.
2. Present Perfect Passive: have been + V3; already ставимо після have.

Типові помилки

Утворювати пасив від неперехідних дієслів: «The accident was happened», «He was died».
Ставити другу форму або інфінітив замість V3: «The window was broke», «The letter was write».
Пропускати being у Present Continuous Passive: «The room is cleaned now» замість is being cleaned.
Плутати форми be: «The letter has be written», «The books was read» — be має відповідати і часу, і числу підмета.
Додавати зайве by: «English is spoken by people» — виконавець загальний і неважливий.
Пропускати be у пасиві майбутнього часу: «The report will written by Friday» — потрібне will be written.