Англійська мова · Граматика

Герундій чи інфінітив: що ставити після дієслова

Після дієслова наступне дієслово має форму -ing (герундій) або to + інфінітив, і це визначає перше дієслово: enjoy, avoid, finish, suggest, mind вимагають -ing; want, decide, hope, plan, promise, refuse — to + V. Після прийменника завжди -ing, а після модальних дієслів — інфінітив без to.

Авторський матеріал Тями · оновлено 1 жовтня 2026 р.

Основні списки

Після дієслова	Дієслова	Приклад
-ing	enjoy, avoid, finish, mind, suggest, keep, give up, practise, imagine, consider, miss, risk, deny, admit, can’t help	She enjoys swimming. He avoided answering.
to + V	want, decide, hope, plan, promise, refuse, manage, afford, expect, agree, learn, offer, need, would like, seem, fail, pretend	We decided to stay. I can’t afford to buy it.
додаток + to + V	ask, tell, advise, allow, invite, order, teach, want, expect	She advised me to wait.
додаток + V без to	make, let (також help)	My parents let me go. He made me laugh.

Після модальних дієслів (can, must, should, will) і після had better стоїть інфінітив без to: She can swim.

Прийменники та інші випадки

після прийменника — лише -ing: good at swimming, interested in learning, thank you for helping, before leaving, instead of waiting, without saying;
to у складі сталих сполучень — прийменник, тому далі -ing: look forward to seeing you, be used to getting up early, get used to living alone;
мету дії виражає to + інфінітив: I went to the shop to buy bread (а не «for buying»);
після it’s worth, it’s no use, it’s no good, can’t help, can’t stand — -ing: It’s worth visiting; I can’t help laughing.

Дієслова like, love, hate, prefer, begin, start, continue приймають обидві форми майже без різниці в змісті: I like swimming / I like to swim. Але would like, would love, would prefer завжди йдуть з to + V: I would like to swim.

Дієслова зі зміною значення

Дієслово	+ -ing	+ to + V
stop	припинити робити: He stopped smoking.	зупинитися, щоб зробити: He stopped to buy a newspaper.
remember	пам’ятати, що вже робив: I remember locking the door.	не забути зробити: Remember to lock the door.
forget	забути, що робив: I’ll never forget meeting her.	забути зробити: Don’t forget to call me.
try	спробувати як експеримент: Try pressing this button.	докласти зусиль: I tried to open the door.
regret	шкодувати про вчинене: I regret telling him.

Інфінітив після прикметників, too і enough

Після прикметників, що виражають емоції чи оцінку, вживаємо to + V: I’m glad to see you; It’s easy to learn; It’s important to listen. Те саме після too й enough: He is too tired to continue (надто втомлений, щоб продовжувати); She is old enough to vote. Для дії, що вже завершилася, є перфектний інфінітив: I’m happy to have met you. Для пасивної дії — інфінітив і герундій пасиву: He wants to be invited; He hates being told what to do.

Розібрані приклади

Спробуй розв’язати сам, а потім відкрий розв’язання. Це авторські приклади, а не завдання з тренувань.

Приклад 1
She enjoys ___ (swim) in the sea.
Показати розв’язанняСховати розв’язання
1. Enjoy вимагає після себе герундій.
Відповідь: swimming.
Приклад 2
We decided ___ (stay) at home.
Показати розв’язанняСховати розв’язання
1. Decide належить до дієслів, після яких ставимо to + V.
Відповідь: to stay.
Приклад 3
He stopped ___ (smoke) last year.
Показати розв’язанняСховати розв’язання
1. Мова про те, що він кинув курити — припинив дію.
2. Для припинення дії: stop + -ing.
Відповідь: smoking.
Приклад 4

Типові помилки

Ставити to + V після enjoy, avoid, finish, suggest: «I enjoy to read», «He suggested to go».
Будувати за українським зразком «хочу, щоб ти прийшов»: «I want that you come» — правильно I want you to come.
Ставити інфінітив після прийменника: «Thank you for help me», «good at to swim».
Вживати to після make і let: «She made me to cry» — правильно She made me cry.
Плутати look forward to + -ing з інфінітивом: «I look forward to see you».
Не розрізняти stop doing і stop to do: «He stopped to smoke» означає «зупинився, щоб покурити».