Перейти до вмісту

Англійська мова

Теорія: Англійська мова · Граматика

Неправильні дієслова: 60 найчастіших форм із перекладом

Неправильні дієслова мають другу й третю форми, які не закінчуються на -ed: go — went — gone. Саме ці форми потрібні в Past Simple, Present Perfect, Past Perfect і пасиві. Нижче 60 найчастіших, згрупованих за тим, чи збігаються їхні форми між собою, — так учити легше, ніж за абеткою.

Авторський матеріал Тями · оновлено

Як користуватися таблицями

V1 — початкова форма (інфінітив), V2 — Past Simple, V3 — Past Participle (Present Perfect, Past Perfect, пасив). Групи: усі три форми однакові; V2 = V3; V1 = V3; усі три різні. Найбільше зусиль потребує остання група, а друга найчисленніша й зручна для запам’ятовування за схожим звучанням (bring — brought — brought, buy — bought — bought).

V1 = V2 = V3
V1V2V3Переклад
cutcutcutрізати
letletletдозволяти
putputputкласти
readread (вимова /red/)read (вимова /red/)читати; читається /riːd/

V2 = V3

V2 збігається з V3
V1V2V3Переклад
bringbroughtbroughtприносити
buildbuiltbuiltбудувати
buyboughtboughtкупувати
catchcaughtcaughtловити
feelfeltfeltвідчувати
findfoundfoundзнаходити
getgotgot (амер. gotten)отримувати
havehadhadмати
hearheardheardчути
keepkeptkeptзберігати
leaveleftleftзалишати, виїжджати
lendlentlentпозичати комусь
loselostlostвтрачати, програвати
makemademadeробити
meanmeantmeantозначати
meetmetmetзустрічати
paypaidpaidплатити
saysaidsaidказати
sellsoldsoldпродавати
sendsentsentнадсилати
sitsatsatсидіти
sleepsleptsleptспати
spendspentspentвитрачати, проводити (час)
standstoodstoodстояти
teachtaughttaughtнавчати
telltoldtoldрозповідати
thinkthoughtthoughtдумати
understandunderstoodunderstoodрозуміти
winwonwonвигравати

V1 = V3 і всі три форми різні

V1 збігається з V3
V1V2V3Переклад
becomebecamebecomeставати
comecamecomeприходити
runranrunбігти
усі три форми різні
V1V2V3Переклад
bewas / werebeenбути
beginbeganbegunпочинати
breakbrokebrokenламати
choosechosechosenвибирати
dodiddoneробити
drawdrewdrawnмалювати
drinkdrankdrunkпити
drivedrovedrivenводити
eatateeatenїсти
fallfellfallenпадати
flyflewflownлітати
forgetforgotforgottenзабувати
givegavegivenдавати
gowentgoneйти
growgrewgrownрости
knowknewknownзнати
rideroderiddenїхати верхи або на велосипеді
seesawseenбачити
singsangsungспівати
speakspokespokenговорити
swimswamswumплавати
taketooktakenбрати
wearworewornносити (одяг)
writewrotewrittenписати
  • i — a — u: begin — began — begun, drink — drank — drunk, sing — sang — sung, swim — swam — swum;
  • -ought і -aught: bring, buy, think, catch, teach — друга й третя форми однакові;
  • V3 із -n: break — broken, speak — spoken, choose — chosen, take — taken, write — written, eat — eaten, give — given, fall — fallen, know — known, grow — grown;
  • gone і been: She has been to Rome (побувала й повернулася), She has gone to Rome (поїхала й досі там).

Розібрані приклади

Спробуй розв’язати сам, а потім відкрий розв’язання. Це авторські приклади, а не завдання з тренувань.

  1. Приклад 1

    She has ___ (write) three letters.

    Показати розв’язання
    1. Has вказує на Present Perfect, а після has потрібна третя форма.
    2. V3 від write — written.

    Відповідь: written.

  2. Приклад 2

    We ___ (swim) in the river yesterday.

    Показати розв’язання
    1. Yesterday — Past Simple, потрібна друга форма.
    2. V2 від swim — swam (swum — це V3).

    Відповідь: swam.

  3. Приклад 3

    He has just ___ (go) out.

    Показати розв’язання
    1. Has just — Present Perfect, потрібна V3.
    2. V3 від go — gone.

    Відповідь: gone.

  4. Приклад 4

    I ___ (read) this book last year.

    Показати розв’язання
    1. Last year — Past Simple.
    2. Форма та сама, що й V1, але читається /red/.

    Відповідь: read.

  5. Приклад 5

    Who ___ (break) the window?

    Показати розв’язання
    1. Питання про минулу подію, а who тут підмет, без did.
    2. V2 від break — broke.

    Відповідь: broke.

  6. Приклад 6

    The film has ___ (begin) — hurry up.

    Показати розв’язання
    1. Present Perfect, V3 від begin — begun (не began).

    Відповідь: begun.

Типові помилки

  • Додавати -ed до неправильних дієслів: «teached», «buyed», «thinked», «catched».
  • Плутати V2 і V3: «I have saw», «She has went», «He has wrote» — після has/have потрібна V3: seen, gone, written.
  • Вживати V3 замість V2: «We swum yesterday», «I drunk water» — у Past Simple потрібна V2: swam, drank.
  • Забувати, що read у Past Simple і V3 пишеться однаково, але читається /red/: «readed» — помилка.
  • Утворювати форми за аналогією з правильними дієсловами: «has speaked», «has knowed», «has taked».
  • Плутати been і gone: «She has gone to Rome twice» замість has been to Rome twice.

Перевіряємо вхід і план навчання…