Теорія: Англійська мова · Граматика
Неправильні дієслова: 60 найчастіших форм із перекладом
Неправильні дієслова мають другу й третю форми, які не закінчуються на -ed: go — went — gone. Саме ці форми потрібні в Past Simple, Present Perfect, Past Perfect і пасиві. Нижче 60 найчастіших, згрупованих за тим, чи збігаються їхні форми між собою, — так учити легше, ніж за абеткою.
Авторський матеріал Тями · оновлено
Як користуватися таблицями
V1 — початкова форма (інфінітив), V2 — Past Simple, V3 — Past Participle (Present Perfect, Past Perfect, пасив). Групи: усі три форми однакові; V2 = V3; V1 = V3; усі три різні. Найбільше зусиль потребує остання група, а друга найчисленніша й зручна для запам’ятовування за схожим звучанням (bring — brought — brought, buy — bought — bought).
| V1 | V2 | V3 | Переклад |
|---|---|---|---|
| cut | cut | cut | різати |
| let | let | let | дозволяти |
| put | put | put | класти |
| read | read (вимова /red/) | read (вимова /red/) | читати; читається /riːd/ |
V2 = V3
| V1 | V2 | V3 | Переклад |
|---|---|---|---|
| bring | brought | brought | приносити |
| build | built | built | будувати |
| buy | bought | bought | купувати |
| catch | caught | caught | ловити |
| feel | felt | felt | відчувати |
| find | found | found | знаходити |
| get | got | got (амер. gotten) | отримувати |
| have | had | had | мати |
| hear | heard | heard | чути |
| keep | kept | kept | зберігати |
| leave | left | left | залишати, виїжджати |
| lend | lent | lent | позичати комусь |
| lose | lost | lost | втрачати, програвати |
| make | made | made | робити |
| mean | meant | meant | означати |
| meet | met | met | зустрічати |
| pay | paid | paid | платити |
| say | said | said | казати |
| sell | sold | sold | продавати |
| send | sent | sent | надсилати |
| sit | sat | sat | сидіти |
| sleep | slept | slept | спати |
| spend | spent | spent | витрачати, проводити (час) |
| stand | stood | stood | стояти |
| teach | taught | taught | навчати |
| tell | told | told | розповідати |
| think | thought | thought | думати |
| understand | understood | understood | розуміти |
| win | won | won | вигравати |
V1 = V3 і всі три форми різні
| V1 | V2 | V3 | Переклад |
|---|---|---|---|
| become | became | become | ставати |
| come | came | come | приходити |
| run | ran | run | бігти |
| V1 | V2 | V3 | Переклад |
|---|---|---|---|
| be | was / were | been | бути |
| begin | began | begun | починати |
| break | broke | broken | ламати |
| choose | chose | chosen | вибирати |
| do | did | done | робити |
| draw | drew | drawn | малювати |
| drink | drank | drunk | пити |
| drive | drove | driven | водити |
| eat | ate | eaten | їсти |
| fall | fell | fallen | падати |
| fly | flew | flown | літати |
| forget | forgot | forgotten | забувати |
| give | gave | given | давати |
| go | went | gone | йти |
| grow | grew | grown | рости |
| know | knew | known | знати |
| ride | rode | ridden | їхати верхи або на велосипеді |
| see | saw | seen | бачити |
| sing | sang | sung | співати |
| speak | spoke | spoken | говорити |
| swim | swam | swum | плавати |
| take | took | taken | брати |
| wear | wore | worn | носити (одяг) |
| write | wrote | written | писати |
- i — a — u: begin — began — begun, drink — drank — drunk, sing — sang — sung, swim — swam — swum;
- -ought і -aught: bring, buy, think, catch, teach — друга й третя форми однакові;
- V3 із -n: break — broken, speak — spoken, choose — chosen, take — taken, write — written, eat — eaten, give — given, fall — fallen, know — known, grow — grown;
- gone і been: She has been to Rome (побувала й повернулася), She has gone to Rome (поїхала й досі там).
Розібрані приклади
Спробуй розв’язати сам, а потім відкрий розв’язання. Це авторські приклади, а не завдання з тренувань.
Приклад 1
She has ___ (write) three letters.
Показати розв’язанняСховати розв’язання
- Has вказує на Present Perfect, а після has потрібна третя форма.
- V3 від write — written.
Відповідь: written.
Приклад 2
We ___ (swim) in the river yesterday.
Показати розв’язанняСховати розв’язання
- Yesterday — Past Simple, потрібна друга форма.
- V2 від swim — swam (swum — це V3).
Відповідь: swam.
Приклад 3
He has just ___ (go) out.
Показати розв’язанняСховати розв’язання
- Has just — Present Perfect, потрібна V3.
- V3 від go — gone.
Відповідь: gone.
Приклад 4
I ___ (read) this book last year.
Показати розв’язанняСховати розв’язання
- Last year — Past Simple.
- Форма та сама, що й V1, але читається /red/.
Відповідь: read.
Приклад 5
Who ___ (break) the window?
Показати розв’язанняСховати розв’язання
- Питання про минулу подію, а who тут підмет, без did.
- V2 від break — broke.
Відповідь: broke.
Приклад 6
The film has ___ (begin) — hurry up.
Показати розв’язанняСховати розв’язання
- Present Perfect, V3 від begin — begun (не began).
Відповідь: begun.
Типові помилки
- Додавати -ed до неправильних дієслів: «teached», «buyed», «thinked», «catched».
- Плутати V2 і V3: «I have saw», «She has went», «He has wrote» — після has/have потрібна V3: seen, gone, written.
- Вживати V3 замість V2: «We swum yesterday», «I drunk water» — у Past Simple потрібна V2: swam, drank.
- Забувати, що read у Past Simple і V3 пишеться однаково, але читається /red/: «readed» — помилка.
- Утворювати форми за аналогією з правильними дієсловами: «has speaked», «has knowed», «has taked».
- Плутати been і gone: «She has gone to Rome twice» замість has been to Rome twice.