Перейти до вмісту

Українська мова

Як правильно · українська мова

Згідно з чим і відповідно до чого: як правильно

Правильно: згідно з наказом, згідно з розкладом, згідно з правилами — з прийменником з і орудним відмінком. А відповідно — з прийменником до і родовим: відповідно до закону, відповідно до правил. Так ці сполуки описує Словник української мови у 20 томах; варіант «відповідно правилам» (з давальним) він позначає як застарілий.

Авторський матеріал Тями · оновлено

Згідно з

У 20-томному словнику згідно у значенні прийменника вживається «з орудним відмінком та прийменником з» і позначає відповідність чомусь. Приклади: «згідно з тутешніми звичаями» (Леся Українка), «згідно з розкладом» (Андрухович). Сполуки «згідно чого» чи «згідно чому» словник не наводить.

Згідно з наказом, згідно з розкладом, згідно з правилами.

Канцелярський вислів «з оригіналом згідно», який ставлять на копіях документів, словник теж фіксує — з позначкою «канц.».

Відповідно до

Відповідно в значенні прийменника словник поєднує з родовим відмінком через прийменник до: «відповідно до Гоголевої повісті», «відповідно до специфіки захворювань». Варіант з давальним відмінком без прийменника («відповідно станові погоди») позначено як застарілий.

Як вибрати

  • «згідно з законом» і «відповідно до закону» — обидва варіанти правильні;
  • не змішуй конструкції: «згідно до закону» чи «відповідно з законом» словник не подає;
  • у діловому тексті можна сказати й простіше: «за законом», «за розкладом».

Приклади в реченнях

  • Згідно з розкладом урок починається о восьмій.
  • Згідно з правилами конкурсу роботу треба надіслати до п’ятниці.
  • Відповідно до закону учні мають право на безоплатну освіту.
  • Відповідно до плану ми повторюємо одну тему на тиждень.
  • За розкладом сьогодні шість уроків.

Коротко

  • Згідно з + орудний: згідно з наказом.
  • Відповідно до + родовий: відповідно до правил.
  • «Відповідно правилам» (давальний) — застаріле за СУМ-20.
  • Простіший варіант: за законом, за розкладом.
  • Не змішуй: «згідно до» і «відповідно з» словник не подає.

Перевір себе

Запитання в стилі НМТ, написані редакцією Тями. Вибери відповідь, а потім відкрий перевірку.

  1. Запитання 1

    Відповідно до СУМ-20 побудовано сполуку

    • Азгідно наказу
    • Бзгідно з наказом
    • Взгідно до наказу
    • Гзгідно наказові
    Показати відповідь

    Правильна відповідь: Б. Згідно вживається з прийменником з і орудним відмінком.

  2. Запитання 2

    Правильною є сполука

    • Авідповідно з правилами
    • Бвідповідно правил
    • Ввідповідно до правил
    • Гвідповідно на правила
    Показати відповідь

    Правильна відповідь: В. Відповідно — з прийменником до і родовим відмінком.

  3. Запитання 3

    Варіант «відповідно станові погоди» СУМ-20 позначає як

    • Азастарілий
    • Брозмовний
    • Вдіалектний
    • Гпомилковий
    Показати відповідь

    Правильна відповідь: А. Давальний відмінок після відповідно словник позначає як застарілий.

  4. Запитання 4

    Обидва варіанти правильні в парі

    • Азгідно наказу — відповідно наказу
    • Бзгідно до розкладу — відповідно з розкладом
    • Взгідно розкладові — відповідно розкладом
    • Гзгідно з розкладом — відповідно до розкладу
    Показати відповідь

    Правильна відповідь: Г. Згідно з + орудний і відповідно до + родовий — нормативні конструкції.

← Усі сторінки: наголоси і «як правильно»

Перевіряємо вхід і план навчання…