Як правильно · українська мова
Ефективний чи ефектний: у чому різниця
Ефективний — той, що дає потрібний результат: ефективний метод, ефективні ліки, ефективне навчання. Ефектний — той, що справляє сильне враження: ефектна сукня, ефектний вихід на сцену. Якщо можна сказати «дієвий», вибирай ефективний; якщо «показний, вражаючий» — ефектний.
Авторський матеріал Тями · оновлено
Ефекти́вний
Словник української мови у 20 томах першим значенням слова ефективний подає: який приводить до потрібних результатів, наслідків, дає найбільший ефект. Приклад звідти — «ефективний метод заліснення гір». Отже, ефективність вимірюють результатом: скільки зроблено, наскільки допомогло.
Ефе́ктний
Ефектний у тому самому словнику — який справляє сильне враження, а також розрахований на створення ефекту. Приклади — «вона була дуже ефектна в темній сукні» (Нечуй-Левицький), «ефектний рух». Тут ідеться не про користь, а про враження, яке щось справляє.
Ефективний — результат; ефектний — враження.
Застереження словника
СУМ-20 має й друге значення слова ефективний — «те саме, що ефектний», з прикладом із прози О. Донченка. Тобто словник фіксує, що колись ці слова вживали і як синоніми. Але в сучасному навчальному тексті та в тестах їх розрізняють за першими значеннями, і змішування робить фразу двозначною: «ефективна промова» може означати і «переконлива», і «показна».
- ефективний засіб, ефективна робота, ефективне використання часу;
- ефектна зовнішність, ефектний фінал, ефектне фото.
Типові сполучення
| Ефективний | Ефектний |
|---|---|
| ефективний метод | ефектний вигляд |
| ефективні ліки | ефектний жест |
| ефективне використання часу | ефектний фінал |
| ефективна реклама (дає продажі) | ефектна реклама (запам’ятовується) |
Остання пара показує, навіщо розрізняти слова: реклама може бути ефектною, але неефективною — красивою, та без результату. Перевіряй антонімом: протилежне до ефективного — марний, безрезультатний; до ефектного — непоказний, скромний.
Коротко
- Ефективний — дієвий, результативний.
- Ефектний — показний, вражаючий.
- Перевірка: «дієвий» — ефективний, «вражаючий» — ефектний.
Перевір себе
Запитання в стилі НМТ, написані редакцією Тями. Вибери відповідь, а потім відкрий перевірку.
Запитання 1
Пароніми ужито правильно в рядку
- Аефектний метод, ефективна сукня
- Бефективний метод, ефектна сукня
- Вефективний метод, ефективна сукня
- Гефектний метод, ефектна сукня
Показати відповідьСховати відповідь
Правильна відповідь: Б. Метод оцінюють за результатом — ефективний; сукню — за враженням — ефектна.
Запитання 2
Слово «ефектний» доречне в сполученні
- А... лікування
- Б... спосіб економії
- В... фінал вистави
- Г... метод навчання
Показати відповідьСховати відповідь
Правильна відповідь: В. Фінал вистави справляє враження — ефектний.