Як правильно · українська мова
Дипломант чи дипломник: що каже словник
Обидва слова можуть означати студента, який пише дипломну роботу: Словник української мови у 20 томах подає дипломник як «те саме, що дипломант» у цьому значенні. Але лише дипломант має друге значення — особа, відзначена дипломом за успіхи: дипломант конкурсу, дипломант олімпіади. Тож про переможця кажемо тільки дипломант.
Авторський матеріал Тями · оновлено
Що каже словник
| Слово | Значення в СУМ-20 |
|---|---|
| диплома́нт | 1) студент, який працює над дипломним проєктом, дипломною роботою; 2) особа, відзначена дипломом за видатні успіхи в якійсь галузі |
| дипло́мник | те саме, що дипломант у першому значенні |
Чому це не зовсім пароніми
Іноді ці слова пояснюють так: «дипломант — переможець, дипломник — студент». Словник показує складнішу картину: у значенні «студент-випускник» слова рівноправні, а значення «переможець» має тільки дипломант. Тому «дипломник конкурсу» словник не підтримує, а от «наш дипломант захистив роботу» — правильно.
Переможець, нагороджений дипломом, — лише дипломант.
Приклади
- «Дипломант міжнародного конкурсу піаністів виступить у філармонії» — нагороджений;
- «Дипломники (дипломанти) захищають роботи в червні» — студенти;
- «Керівник консультує дипломника щотижня» — студент;
- «Вона стала дипломантом обласної олімпіади з хімії» — нагороджена;
- «Дипломант музичного конкурсу дав сольний концерт» — лише дипломант, бо йдеться про нагороду.
Типові сполучення
| Тільки дипломант | Дипломант або дипломник |
|---|---|
| дипломант конкурсу | дипломант (дипломник) кафедри |
| дипломант фестивалю | консультація для дипломантів (дипломників) |
| дипломант олімпіади | захист робіт дипломантів (дипломників) |
Отже, різниця між цими словами є лише в значенні нагороди: якщо йдеться про переможця, правильний тільки дипломант. Коли ж мова про студента, вибір між двома словами — справа стилю, і словник його не обмежує. І не плутай обидва слова з дипломатом: це зовсім інша професія, хоч корінь спільний.
Коротко
- Студент, що пише диплом, — дипломник або дипломант.
- Нагороджений дипломом — лише дипломант.
- Наголос: диплома́нт, дипло́мник.
- Дипломант конкурсу, олімпіади, фестивалю — не «дипломник».
Перевір себе
Запитання в стилі НМТ, написані редакцією Тями. Вибери відповідь, а потім відкрий перевірку.
Запитання 1
Про учасницю, нагороджену дипломом конкурсу, правильно сказати
- Адипломниця конкурсу
- Бдипломантка конкурсу
- Вдипломатка конкурсу
- Гдипломованка конкурсу
Показати відповідьСховати відповідь
Правильна відповідь: Б. Значення «особа, відзначена дипломом» має лише дипломант (дипломантка).
Запитання 2
За СУМ-20 синонімами в значенні «студент, який пише дипломну роботу» є
- Адипломант і дипломник
- Бдипломат і дипломник
- Вдиплом і дипломант
- Гдипломник і випускник школи
Показати відповідьСховати відповідь
Правильна відповідь: А. СУМ-20: дипломник — те саме, що дипломант у першому значенні.