Українська література · Література кінця XVIII — початку XX століття
«Чого являєшся мені у сні?..»
«Чого являєшся мені у сні?..» — вірш Івана Франка зі збірки «Зів’яле листя» («Лірична драма»), що вийшла 1896 року. Ліричний герой звертається до коханої, яка зневажає його в житті, а в сні приходить до нього.
Авторський матеріал Тями · оновлено
- Автор
- Іван Франко
- Жанр
- ліричний вірш (інтимна лірика)
- Час створення
- 1895 рік (другий «жмуток» збірки «Зів’яле листя»; збірку видано 1896 року)
- Напрям
- неоромантизм і реалізм (інтимна лірика)
Тема й ідея
Тема. Нерозділене кохання: любов, яку жінка не помічає в житті, але яка оживає в снах.
Ідея. Кохання — це водночас і мука, і єдина радість: навіть у сні, навіть ціною болю, воно дає душі те «золоте диво щастя», якого немає в житті.
Композиція й художні особливості
Вірш побудований як монолог-запитання, що переходить у благання. Перша частина — питання до коханої, чому вона приходить у сні; друга — нагадування, як вона зневажала героя в житті; завершується вірш проханням являтися хоч у сні. Дуже короткі, часом однослівні рядки («У сні», «Сумні») й наскрізна рима на «-ні» (мені — у сні — ясні — сумні) створюють ефект відлуння. Основний прийом — антитеза «у сні — в житті». Поет використовує риторичні запитання, звертання, епітети, порівняння (серце, що в’яне, «неначе перла у болоті») й окличні речення.
Образи й ліричний герой
- Ліричний герой
- закоханий, що мучиться любов’ю без взаємності й ховає біль у серці.
- Кохана
- жінка, що в житті проминає героя, а в сні з’являється з сумними очима, повними докору.
- Серце-перла
- образ серця, що в’яне «неначе перла у болоті» й оживає лише у сні.
Зміст і хід думки
Герой питає, чому кохана з’являється йому у сні й дивиться ясними, сумними очима, наче з дна холодної криниці. Її уста німі, а на них видно докір, страждання, нездійснене бажання.
Далі він нагадує, що в житті вона ним згордувала: надірвала серце й викликала з нього лише ридання-пісні. Вона проходить повз нього вулицею й навіть не киває головою, хоч знає, як він любить її без тями й мучиться ночами, а він довгі роки ховає біль у глибині серця.
Проте він просить: «Являйся, зіронько, мені хоч у сні!» Бо в житті йому лишається тільки тужити, а серце, замучене турботами, хоч у сні може оживати, вільно дихати, зазнати золотого дива молодого щастя.
Запитання у стилі НМТ
Дай свою відповідь, а потім перевір. Це авторські запитання, а не завдання з тренувань.
Запитання 1
До якої збірки належить вірш «Чого являєшся мені у сні?..»?
Показати відповідьСховати відповідь
До збірки «Зів’яле листя» («Лірична драма»), 1896 рік.
Запитання 2
Який мотив переважає у вірші?
Показати відповідьСховати відповідь
Мотив нерозділеного кохання: любов, яка в житті не отримує відповіді, а в сні оживає.
Запитання 3
Яка основна протилежність лежить в основі вірша?
Показати відповідьСховати відповідь
Антитеза «у сні — в житті»: у сні кохана приходить, а в житті не помічає героя.
Запитання 4
Який художній засіб використано у словах «серце, що в турботі, неначе перла у болоті»?
Показати відповідьСховати відповідь
Порівняння, що підкреслює цінність серця й його безпорадність.
Чим цей твір плутають
- Вірш не слід плутати з віршем «Червона калина, чого в лузі гнешся?» з тієї ж збірки: там діалог калини з дубом.
- Збірку «Зів’яле листя» не слід відносити до громадянської лірики: це інтимна лірика, хоча в ній є й громадянські мотиви.
- «Лірична драма» — друга назва збірки «Зів’яле листя»: це цикл віршів про долю ліричного героя, а не драматичний твір.