Українська література · Література XX століття
«Модри Камень»
«Модри Камень» — новела Олеся Гончара про війну в горах Словаччини й про коротку зустріч радянських воїнів із дівчиною Терезою. Спогад ліричного героя про перше кохання, що зародилося серед війни, переростає в розповідь про дружбу народів і подвиг простої людини. Назва походить від словацького села Модри Камень.
Авторський матеріал Тями · оновлено
- Автор
- Олесь Гончар
- Жанр
- новела (воєнна, лірична)
- Час створення
- кінець 1940-х років
- Напрям
- реалізм із романтичним звучанням (військова проза)
Тема й ідея
Тема. Війна в горах Словаччини, зустріч радянських воїнів зі словацькою родиною й нерозділене кохання.
Ідея. Людяність, співчуття й дружба народів сильніші за війну; пам’ять про звичайну дівчину, яка ризикувала життям, переживає час.
Композиція й художні особливості
Новела складається з п’яти частин. Оповідь ведеться від першої особи й звертається до Терези на «ти». Перші частини — прихід замерзлих воїнів у гірську оселю, діалог із Терезою й матір’ю, дружня розмова зі словаками. Далі переказ матері про те, як Терезу забрали німці, а завершальна частина — ліричний спогад героя, у якому гори стають зеленими, а Тереза знову постає перед ним на ґанку. Автор використовує лірику, символи (Рудні гори, білі коси, чорна пов’язка), контрасти (зима — весна, війна — мир).
Головні персонажі
- Ліричний герой-оповідач
- радянський воїн, що згадує зустріч із Терезою як перше кохання й найсвітліший момент війни.
- Тереза
- словачка, красива й відважна дівчина; допомагає воїнам, а потім її забирають німці.
- Мати Терези
- жінка в жалобі за республікою; розповідає, як забрали доньку.
- Ілля
- товариш героя, з баяном, радіє, що в словацькій хаті зрозуміли їхню мову.
Стислий переказ
Радянські воїни, виснажені й обморожені, серед яких оповідач і його товариш Ілля, пробираються Рудними горами й стукають у вікно гірської оселі. Мати й дочка Тереза спершу бояться, але з’ясовують, що це «руські». Тереза в білій сукні з чорною пов’язкою на рукаві, а в хаті носять траур по Чесько-Словацькій республіці.
Воїни ночують у домі, розмовляють зі словаками й відчувають, що опинилися майже вдома, бо мова схожа. Ліричний герой помічає Терезу й закохується. Він не може відвести погляду від неї, а вона дивиться на нього з цікавістю й тривогою.
Пізніше мати розповідає, що німці забрали Терезу, запідозривши, що вона допомагала партизанам, і повели на Мікулов. Дівчина весь час оглядалася на рідний Модри Камень і дивилася в бік, де стріляли радянські війська. У фіналі герой згадує Терезу: вона знову стоїть на ґанку в білій сукні, а гори зеленіють.
Запитання у стилі НМТ
Дай свою відповідь, а потім перевір. Це авторські запитання, а не завдання з тренувань.
Запитання 1
Що означає назва «Модри Камень»?
Показати відповідьСховати відповідь
Назва словацького села в горах, де відбуваються події новели.
Запитання 2
Хто такі головні герої новели?
Показати відповідьСховати відповідь
Ліричний герой-оповідач (радянський воїн), словачка Тереза, її мати й товариш героя Ілля.
Запитання 3
Чому в оселі Терези носили чорні пов’язки?
Показати відповідьСховати відповідь
У жалобі за Чесько-Словацькою республікою.
Запитання 4
Що трапилося з Терезою пізніше?
Показати відповідьСховати відповідь
Німці забрали її на допит, запідозривши, що вона допомагала партизанам.
Запитання 5
Яка ідея новели?
Показати відповідьСховати відповідь
Людяність і дружба народів, пам’ять про звичайну людину, яка зробила подвиг.
Чим цей твір плутають
- «Модри Камень» — не історичний роман: це коротка лірична новела.
- Тереза — не українка: це словацька дівчина; зв’язок між нею й оповідачем — через мову й людяність.
- Гончара не слід плутати з Тютюнником: різні автори й різні воєнні й побутові теми.